Magyar szerkezettár
🪄 
fajta/bedob
→ fajta ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ be ⊕ dob ⊕ [Prs.NDef.3Sg]




/[Hyph:Slash]




    be1

    
      
      
    
    táj
    bé
    
I.
      
        hsz
      
      
1.
        valaminek a belsejébe.
        be a szobába.
      

      
2.
        vmely köz(ép)ponttól távolabb levő helyről a köz(ép)pont felé.
        faluról be a városba.
      

      
3.
        nép
        benn.
      

      
4.
        ritk
        
          <felszólításként, be ik-s ige h.>
        
        
          
 ▸
pofa be!
        
      

    

    
II.
      
        ik
      
      
1.
        zárt v. körülhatárolt tér belsejébe.
        benéz, behajít.
        
 | 
          vmely testbe, valaminek az anyagába.
          beolvad, beszúr.
        
        
 | 
          belül és egyúttal befelé.
          beázik, bevérzik.
        
        
 | 
          
            <jelentéstömörítő igékben.>
          
          bemerészkedik, beparancsol.
        
      

      
2.
        úgy, hogy valaki, valami (a cselekvéssel létrehozott) belső helyre kerüljön.
        beburkol, bekarikáz.
      

      
3.
        valaminek a felszínét v. belsejét megtöltve.
        benépesedik, beken.
        
 | 
          a cselekvést vmely terület, hely minden részén végezve.
          bebarangol, behajóz [vmely területet].
        
      

      
4.
        rést, nyílást, üreget megszüntetve.
        betöm, begyógyul.
      

      
5.
        rést, nyílást, mélyedést előidézve.
        bezúz, behorpad.
      

      
6.
        valakik, valamik közé, valakiknek, valamiknek a csoportjába.
        beházasodik, besorol.
      

      
7.
        vmely személy, közösség, intézmény elé v. előtt, ill. vmely személynek, közösségnek, intézménynek.
        bemutatkozik, bevall.
        
 | 
          vmely intézményhez való beadás útján.
          becserél, bevált.
        
      

      
8.
        valamit magához véve, gyűjtve, ill. vhol összegyűjtve.
        begyűjt, beszerez.
      

      
9.
        
          <a cselekvés, folyamat befejeződésének, beteljesedésének kif-ére.>
        
        bebizonyít, bealkonyodik.
        
 | 
          
            <pongyola haszn-ban.>
          
          
            
 ▸
beindít, beszüntet
          
        
      

      
10.
        valamiben nagy fokot elérve.
        beebédel, beijed.
        
 | 
          vmely ételből, italból sokat, eleget fogyasztva.
          besöröz.
        
        
 | 
          nép v. tréf
          
<önmagukban nem haszn. igékkel is:> lerészegedésig <iszik>.
          becsiccsent, bekáfol.
        
      

      
11.
        
          <megismételve a cselekvés, történés ismételt voltának kif-ére.>
        
        be-beáll.
      

    

    
[←bele
]

  

    be2

    
      
      
    
    
      hsz
      (isz-szerű)
    
    irod
    

      
<érzelmileg színezett m-okban, nyomósításul:> mily nagyon.
      ó, be jó!
    

    
[hangkit]

  





[Prs.NDef.3Sg]
____________________
valakit
→ valaki ⊕ -t




    valaki
    
      
      
    
    
I.
      
        htl
        névm
      
      
1.
        meg nem határozott v. ismeretlen személy.
        valaki járt itt; valaki más.
        
 | 
          
            
 ▸
van valakije
          
        
      

      
2.
        
<ált. alanyként:> az ember.
        azt hihetné valaki, hogy ...

      

      
3.
        ritk
        bárki.
        ha valakinek is szólsz, baj lesz.
      

    

    
II.
      
        von
        névm
      
      elav
      aki (csak).
    

    
III.
      
        fn
      
      
1.
        kissé biz
        ember, személy.
        a barátja pénzes valaki!
      

      
2.
        jelentős személy.
        a gyárban ő már valaki!
      

    

  





    -t1

    
      
      
    
    
      rag
    
    
I.
      
        tárgyrag
      
      
1.
        
          <annak jelölésére, hogy kire, mire irányul a cselekvés.>
        
        
[hívja] a fiát; [vágja] a fát.
      

      
2.
        <annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
        a krémet [felkeni].
      

      
3.
        
          <annak jelölésére, aki v. ami a cselekvés eredményeként létrejön.>
        
        fiút [szült]; levest [főz].
        
 | 
          
            <annak jelölésére, ami a cselekvés által arra az időre létrejön.>
          
          táncot [lejt].
        
        
 | 
          
            <a cselekvést ismétlő fn ragjaként.>
          
          
[békés] életet [él].
        
      

      
4.
        vmely helyen.
        
[járja] a falut.
      

      
5.
        valamennyi ideig.
        öt évet [ült].
      

      
6.
        ritk
        
<kif-ekben:> valamiként.
        őrt [áll].
      

      
7.
        
          <vonzatszerűen, nu-val.>
        
        korát [tekintve].
      

    

    
II.
      
        hat értelmű tárgy
        ragja
      
      
1.
        vhány ízben.
        ötöt [dob]; sokat [utazik].
      

      
2.
        valamilyen mértékben, ill. módon.
        egy kicsit [fél]; jót [aludt].
      

      
3.
        biz:
        
          
 ▸
mit?
        
        mit [tűröd]?
      

    

  

    -t2

    
      
      
    
    
      a befejezett mn-i ign
      képzője
    
    -tt
    
1.
      
        (tn igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valaki, valami elvégzett vmely cselekvést, történt vele valami.>
      
      
[messziről] jött [vándor]; ledőlt [fal].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        fejlett [ember]; főtt [étel].
      
    

    
2.
      
        (ts igéhez)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel csináltak valamit.>
      
      kitüntetett [diák]; kilőtt [nyíl].
      
 | 
        
          (mn-ként)
        
        lőtt [vad], zárt [ajtó].
      
    

    
3.
      
        (ts igéhez, mn-ként is
)
      
      
        <azon tulajdonság kif-ére, hogy valakivel, valamivel tesznek valamit.>
      
      ünnepelt [író].
    

  


____________________
vízbe
→ víz ⊕ -ba/-be




-ba/-be
____________________



    mély
    
      
      
    
    
I.
      
        mn
      
      
1.
        lefelé viszonylag nagy kiterjedésű.
        mély víz;
        
          
 ▸
bedob valakit a mély vízbe
        
        
 | 
          lefelé a megadott mértékben kiterjedt.
          a gödör két méter mély.
        
        
 | 
          
            
 ▸
mélyen meghajol, hajlong 
          
        
        
 | 
          
            
 ▸
mélyen nyúl a zsebébe  az erszényébe
          
        
      

      
2.
        valaminek a szintjétől lefelé viszonylag nagy távolságban levő.
        mélyen a vár alatt.
      

      
3.
        befelé viszonylag nagy kiterjedésű.
        mély seb.
        
 | 
          befelé a megadott mértékben terjedő.
          két cm mély rovátka.
        
        
 | 
          olyan <lélegzet>, amellyel sok levegő jut a tüdőbe.
        
        
 | 
          
            
 ▸
mélyen néz valakinek a szemébe
          
        
      

      
4.
        alacsony rezgésszámú <hang>.
      

      
5.
        nyelvt
        a szájüreg hátsó részében képzett <magánhangzó>, ill. ilyen magánhangzó(ka)t tartalmazó.
        mély hangú szó.
      

      
6.
        anyagi v. erkölcsi értékrend alacsony fokán álló.
        mélyen leszállított árak; mélyen megaláz; mélyre süllyed.
      

      
7.
        a lényegbe hatoló.
        mély bölcsesség.
      

      
8.
        teljes lélekkel átélt <érzelem>.
        mély fájdalom.
        
 | 
          
            
 ▸
mély benyomást tesz valakire
          
        
        
 | 
          kiv
          
            <udvarias kif-ekben.>
          
          mély tisztelettel.
        
      

      
9.
        
<kif-ekben:> teljes.
        mély csend, titok, álom.
      

      
10.
        telített, telt <szín>.
        mély fűzöld.
      

    

    
II.
      
        fn
      
      
1.
        mélység.
        leereszkedik a mélybe.
      

      
2.
        valaminek (leg)lejjebb v. (leg)beljebb levő része.
        a völgy, az erdő mélye.
        
 | 
          valaminek a lényege, veleje.
          valaminek a mélyére hatol.
        
        
 | 
          
            
 ▸
valakinek a szíve, a lelke, a keble mélye
          
        
      

      
[
        fgr
      ]

    

  


____________________



    a
    
 →
 az
  



  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025